书:pan.baidu.com/s/1-WAi12-opdU2H0yYBAbnQg?pwd=0n3h
- “The purpose of this book is to provide the readers with an overview of the field of pulmonary and critical care medicine.”（本书的目的是为读者提供呼吸与危重症医学领域的整体概况。）
- “This Sectional comprises the key pulmonary and critical care medicine chapters in Harrison’s Principles of Internal Medicine, 17th edition, contributed by leading experts in the fields.”（本书包含了第17版《哈里森内科学》中关键的呼吸病学及危重症医学章节，由本领域的顶尖专家撰写。）
- “The editors believe that this book will improve the reader’s knowledge of the discipline, as well as highlight its importance to the field of internal medicine.”（编辑们认为，本书不仅将提升读者对本领域的专业知识，还将强调其在内科学领域中的重要性。）
- “The book is divided into 5 parts and 44 chapters, which respectively introduce the diagnosis of respiratory diseases, the etiology, examination, diagnosis, and treatment of various respiratory diseases, the general treatment methods for critical illnesses, and the emergency treatment methods for common critical illnesses and complications.”（本书共分为5部分44章，分别介绍了呼吸系统疾病的诊断，呼吸系统各类疾病的病因、检查、诊断、治疗，危重症的一般治疗方法，以及常见危重症及其并发症的急救方法。）
- “This book is based on the key chapters of respiratory and critical care medicine in the 18th edition of Harrison’s Principles of Internal Medicine, and emphasizes the diagnosis and treatment of respiratory and critical care medicine.”（本书基于第18版《哈里森内科学》中关键的呼吸病学与危重症医学章节，并特别强调了其诊断和治疗。）
- “Respiratory medicine is a rapidly growing medical specialty, which includes airway inflammatory diseases, chronic obstructive pulmonary disease, environmental lung diseases, interstitial lung diseases, etc.”（呼吸病学是一个增长迅速的医学专业，包括了气道炎症性疾病、慢性阻塞性肺病、环境肺病、间质性肺病等。）
- “The editors have carefully selected and organized the content of each chapter, presenting valuable information in a concise and practical format.”（编辑们精心选择和组织了每一章的内容，以精简和实用的形式呈现有价值的信息。）
- “In order to help readers better understand and remember the important content, the book also includes summaries and self-test sections.”（为了帮助读者更好地理解和记住重要内容，本书还包括总结和自测部分。）
- “The book covers the important content of respiratory and critical care medicine, including the symptoms, diagnosis, and treatment of common respiratory diseases, as well as the management of disease complications.”（本书涵盖了呼吸系统和危重症医学的重要内容，包括常见呼吸系统疾病的症状、诊断及治疗，以及疾病并发症的处理方法。）
- “Respiratory diseases are important causes of morbidity and mortality in the general population.”（呼吸系统疾病是普通人群中重要的致病和致死因素。）
- “The book is written by Joseph Loscalzo, a world-renowned expert in internal medicine, and co-authored by more than 70 renowned experts, ensuring its authority and frontier.”（本书由世界著名的内科学专家Joseph Loscalzo撰写，并由70多位著名专家共同完成，确保了其权威性和前沿性。）
- “The book not only enjoys a high reputation in the academic community, but is also an important reference book for clinicians, researchers, and students, helping them master the latest knowledge and skills in respiratory and critical care medicine.”（本书不仅在学术界享有盛誉，也是临床医生、研究人员和学生的重要参考书籍，帮助他们掌握最新的呼吸系统疾病与危重症医学知识和技能。）
- “Chapter 1 provides an overall introduction to respiratory diseases, starting from the first step of contacting patients.”（第1章从接触患者的第一步开始，对呼吸系统疾病提供了一个整体的介绍。）
- “Chapter 8 discusses asthma, including its etiology, diagnosis, and treatment.”（第8章讨论了哮喘，包括其病因、诊断和治疗。）
- “Chapter 18 focuses on chronic obstructive pulmonary disease (COPD), its etiology, diagnosis, and management.”（第18章重点介绍了慢性阻塞性肺疾病（COPD）的病因、诊断和管理。）
- “The book integrates clinical knowledge and pathophysiological knowledge, which is fully reflected in other chapters of the book.”（本书将临床知识和病理生理知识相结合，这一特点在本书的其他章节里也得到了充分体现。）
- “The book uses a large number of summary charts to help readers quickly grasp the clinical diagnosis and treatment entry points.”（本书使用大量总结性图表，帮助读者快速掌握临床诊治切入点。）
- “The authors of the book are authoritative experts from all over the world, who have filtered out the most important and practical information to form these concise and interesting chapters.”（本书的作者是来自世界各地、在各自领域非常权威的专家，他们过滤出最重要、最实用的信息，形成了这些简明而且有趣的章节。）
这些原文摘录展示了《哈里森呼吸及危重症医学》的核心内容和价值，涵盖了呼吸系统和危重症医学的重要知识点，为读者提供了全面、系统、权威的医学指导。