
书:pan.baidu.com/s/1W2Dt3Z8YttXME2VOO_SERQ?pwd=xnvz
- 夜幕仍佛一块砖似地落下,将万物笼罩在其阴影之中,这时一个男人出现在约翰逊旅馆的门口。
- 起初,人们并没有注意到他。他就像是这浓重黑暗的一部分,悄然潜入这简陋的门廊,挡住了光秃秃的灯盏上发出的亮光。
- 他身着一件黑色丝绸礼服,脚上是锃亮的皮鞋,还有一个极其端正的蝴蝶结。他肩上披着长长的斗篷,在约翰逊先生的风扇吹动下微微拂动。一顶庄严的礼帽郑重其事地戴在头上。
- “您需要什么,先生?”约翰逊先生一边问一边坐到了桌子后面。他摸了摸已近灰白的胡子,戴上眼镜,然后炫耀地瞅着那个陌生人。
- “我要个房间,”来人的声音淳厚而低沉,如闷雷一般。
- 约翰逊先生看着帐本。“我没有支票,只有现金。”拿出钱包,他打开并取出三张百元钞票。
- “欢迎来约翰逊旅馆,伦纳德先生。”约翰逊交给他房间钥匙。“晚安。”大人物伦纳德说。
- 上了两磴后他停下来并突然转过身来,令下面的人倒吸一口气。现在他更加高大了,说出的话赢得了他们的敬重。
- 空气中仍停留着这个人令人愉快的芳草般的气味,与其他人刺鼻的体臭截然不同。
- “我忘了告诉他房间号了,”约翰逊说着从桌子后走出来,想追上那个陌生人。“我预感他能自己找到。”伦道夫拦住约翰逊先生。
- “他付了现金,”约翰逊反驳说,并坐在一个吱呀作响的椅子上。“他没有任何行李,”伦道夫又说,“并且他的名字是怎么回事儿?”
- “而且、在这种热天他竟然不出汗,”路易丝小姐补充道,“他闻起来就像……但约翰逊也弄不明白最后一点。
- 天气这样热,热得令任何除臭剂都失去了功效,热得令每个人都出汗。而那人的皮肤还是干爽爽的。
- 约翰逊看着手中的钞票,认为这已是足够的理由。“他一点也不介意睡在刚死过人的房间里。”伦道夫接着说。
- “我不愿他走近我们的……孩子,”路易丝小姐说。
这些原文段落描绘了小说中的一个关键场景,即陌生人(魔术师伦纳德)来到约翰逊旅馆并要求住宿的情节,同时展现了旅馆内其他人物对他的反应和观察。

发表回复